Culture is something intangible, abstract but pervasive. It is therefore not surprising that it also tinges the holidays, even those that are internationally recognized and celebrated, giving them a local flavor everywhere and consequently raise their interest. In addition to dealing with some peculiarities of the French language with respect to Easter, this article also addresses the way this holiday is emphasized in France.
Le Portail Linguistique du Canada (Language Portal of Canada) devotes an article to Easter. Among other things, it examines the origins of this religious feast and the customs that surround it. It also gives an explanation of the spelling of the word Pâque(s), the gender, number and articles associated with it. Finally, some French proverbs of this celebration are displayed on the page along with their meanings. In French only. http://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/bien-well/fra-eng/vocabulaire-vocabulary/paques-easter-fra.html
To increase awareness of French culture, the site LoveToKnow presents an article entitled “ How Do the French Celebrate Easter “ and offers an overview of the games, holidays, and customs surrounding the celebration, focusing on traditional dishes that are prepared and served at that time. In English only.
CLÉ (Le Centre Linguistique pour Étrangers de Tours, en France – Linguistic Centre for Foreigners of Tours, France) proposes a linguistic and cultural exercise for which the two preceding articles will have prepared you. This article is a fill-in-the-blank test about the traditions surrounding the feast of Easter in France. Multiple-choices for answers are presented with each statement to allow you to test your spelling and grammar knowledge while familiarizing yourself with this aspect of French culture. http://www.cle.fr/centre_linguistique-fr-idm-105-n-Exercices-idh-71.html
Happy Easter !